Music from Mali – Samba Toure

Recorded at Studio Mali in Bamako, in the autumn of 2012, Samba is joined by his regular band members Djimé Sissoko (n’goni ) and Madou Sanogo (congas, djembe) and guests such as the legendary, master of the soku (a one-stringed violin) Zoumana Tereta and the fast-rising Malian neo-traditional singer Aminata Wassidje Traore. Additionally, Hugo Race (The Bad Seeds, Dirtmusic, Fatalists) contributes an array of subtile atmospherics on guitar and keyboards. (youtube)

Translated lyrics:

Be Ki Don (Everybody Dance)
Song of celebration. When an artist enters a court or a village, the people gather to sing and dance.

Men know that Samba arrives
Women know that Samba arrives
Children know that Samba arrives
Everyone welcomes Samba Touré.

Why do you not talk together?
Brothers and sisters, couples, talk to each other
Not just on happy days
Life lasts only a few days, be united.

Men know that Samba arrives
Women know that Samba arrives
Children know that Samba arrives
Everyone welcomes Samba Touré.

 

About these ads

One thought on “Music from Mali – Samba Toure

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s